bakuman1

Por segundo año consecutivo el pachinko se suma a la celebración del Día del Orgullo Friki organizada por los blogs del Nexo #TLQM. El año pasado tenía muy reciente lo de ser papá y mi post sobre Joe Hisaishi, pretendía descubrir si el friki nace o se hace.

En 2011 he seguido el rumbo inverso al del año pasado. En vez de escribir un sesudo ensayo sobre frikismo, como han hecho la mayoría de mis compañeros de nexo, voy a hablaros de una de las series de manga que estoy leyendo últimamente y que se titula Bakuman.

¿Por qué he escogido este tema? Principalmente por dos motivos. En primer lugar, porque pese a mi estatus de friki reconocido y amante de la cultura japonesa, es la primera serie de manga que leo y colecciono desde hace más de 15 años. La última que me llegó a enganchar fue Gamma, el hombre de hierro de Yasuhito Yamamoto y que se cerró en España en marzo de 1996.

Por aquel entonces el manga se editaba con formato de comic americano y yo no tenía ni idea de cultura japonesa ni pensaba que me convertiría en un apasionado de Japón.

El segundo motivo, es porque Bakuman trata de dos adolescentes que quieren llegar a ser mangakas, es decir autores de manga, o lo que es lo mismo, inspiradores de la imaginación colectiva de los frikis, termino que siempre utilizo en el buen sentido de la palabra.

Os podréis imaginar que tras quince años sin tener un manga entre mis manos, mi desconocimiento del mundillo es absoluto. Yo me quedé en los clásicos de Akira Toriyama como Bola de Drac (siempre en catalán) y Dr. Slump, Musculman o Saint Seiya. Aunque me suenan los nombres, no tengo ni idea de qué van la vida y milagros de One Piece, Naruto o Death Note. De hecho, el otro día en el I Salón del Manga de Alicante me sentí un bicho raro entre tanto friki.

¿Entonces cómo llegó Bakuman a tus manos? Os estaréis preguntando. Pues la razón es que a través de una recomendación, concretamente de Ale/Pepino. En un programa de radio sobre Japón, que tuvimos la suerte de compartir, nos preguntaron por un manga. Yo no tenía ni puta idea, así que le pasé el marrón a Ale y él habló de Bakuman, cuando todavía no había salido en España. Al poco tiempo la vi en los kioskos y empecé a comprarla.

Se trata de una obra guionizada por Tsugumi Ohba y dibujada por Takeshi Obata, el mismo equipo creativo de Death Note. En principio el argumento es bastante sencillo. Se trata de dos jóvenes de 15 años de edad cuyo sueño es ser mangaka. Moritaka «Saiko» Mashiro y Akito «Shujin» Takagi ponen todo su empeño en conseguir su objetivo.

bakuman2

Lo que a primera vista puede parecer un guión bastante chorra, con historias de amor y rivalidades de por medio, se convierte en una obra que descubre al lector todos los entresijos del mundillo del manga. Y cuando digo todos, es todos.

Gracias a Bakuman he aprendido un montón de aspectos técnicos sobre el manga, pero no sólo eso, también puedes saber cómo está organizada una editorial, cómo se deciden las series que se publican semanalmente, los tipos de plumas que hay, cómo se hace un storyboard… todo lo que os podáis imaginar.

Además tiene un dibujo extraordinario y es muy fácil de leer. De hecho, es tan ameno que requiere alguna segunda lectura para repasar los aspectos más técnicos de la obra para poder comprender muy bien cómo es todo el proceso de creación, producción y venta del manga.

No obstante, Bakuman también sirve para descubrir la parte más dura y oscura del mundo del manga. Estoy hablando de las jornadas maratonianas de trabajo, la frialdad a la hora de cortar una serie o las vidas truncadas por no llegar a cumplir el sueño de ser mangaka.

Por cierto, las imágenes que acompañan el post se las he robado a Marc Bernabé, quien traduce magistralmente este manga y cuyo material extra, publicado al final de cada tomo, merece ser leído con mucha atención.

Muchos frikis nacen o se hacen a partir de la lectura del manga o el visionado de anime. Por eso es curioso leer esta obra y darte cuenta de la imaginación y el talento con el que han sido bendecidos estos artistas y lo duro que trabajan para que su creatividad quede plasmada en el papel.

Desde aquí sólo puedo que recomendar Bakuman y desearos un ¡Feliz Día del Orgullo Friki!, aunque lo seáis en la sombra como yo. Todo el mundo es friki de algo y el que mienta dice lo contrario.

———————————————

Si queréis saber qué han publicado el resto de blogs sobre el Día del Orgullo Friki Nexo #TLQM, sólo tenéis que echarle un vistazo a la siguiente lista:

La Arcadia de Urías – ¿existe un movimiento friki?

Dekabase Command Room – Honrando a los ancestros

Dos mineros en Japón: Crecimiento del movimiento Friky

EVILS~ – De profesión friki…¿o no puedo serlo?

FrikixCore – Orgullo friki y parejas

Genjutsu – Ilusiones diarias – Eres un Friki

Gocha Gocha – Digue’m “friki”, friki!!

HeliosHyperion – Día del orgullo friki

Jaume Estruch Blog – ¿Eres un Friki?

Linkshänder: Sincretismo

El Manga que sólo Dios conoce – MQQQEEE Vol. 61: Otaku no Musume-san

Los Mangas de Max –  “Dia del orgullo Friki”

Megapéutico – ¿Por qué orgullo friki?

Nere y Lorco se van a… – Segundo paso

Nihoneymoon – El día que friqueamos peligrosamente

Niponadas (by Marc Bernabé) – ¿Qué es un otaku?

el Pachinko – Bakuman

Paella de Kimchi: El K-Pop y el frikismo que viene

Pepinismo – Riviera, la tierra prometida

Publicidad Japón – Publicidad Japón ¿Cómo empezó todo?

One of the crowd – ¿Friki? ¿y eso en qué consiste?

Ramen Para Dos – Los Mangas, Animes y Doramas de Otakus

Roy D. Mustang: NEXO #TLQM: ¿friki o simple aficionado?

Samurai Studio – Los frikis vs la sociedad

Sobran las palabras – ¡Friki!…; Gracias!

Ultra Lo Heroína Cotidiana – Orgullo Friki y Gallego

Un blog anagnórico -No soy friki, soy hobbit de nivel 12

Ahlmogabar – Dia del orgullo ¿”FRIKY”?

Cristomc Blog! – Todos somos (o fuimos) frikis

 

18 COMENTARIOS

  1. Yo también leo Bakuman!
    Genial el post!
    Genial el manga!
    Y genial la traducción!
    A veces me troncho más con las frases que nos cuela Marc Bernabé, que con el própio gag/momento/expresón del manga!

    Un #TLQM en toda regla.

  2. @Ale, hombre a mí no me queda más remedio que leerla en castellano, pero creo que Marc capta perfectamente la esencia del tema. Cuando vuelvas por aquí te la puedo prestar. Una recomendación #TLQM 😀

  3. Todavía sigo Bakuman y me sigue molando 🙂 ¡Me alegro de que no te haya decepcionado mi recomendación!

    Yo la leo en japonés, pero este es un manga que me encantaría leer en español, al menos los glosarios de Marc y cualquier contenido extra que escriba.

  4. @Chiqui, jejeje es que era la verdad, abrazaco 😀

    @quicoto, no tenía ni idea de que tuviera anime, ya me dirás cómo conseguirlo 😉

    @Akaith, bienvenido a ‘el pachinko’. Marc Bernabé es garantía en ese sentido, además, es muy útil la info extra que nos explica en cada tomo 😀

    @El Capitán, no podía faltar a esta cita del Nexo #TLQM, a ver si conseguimos que sea trending topic 😉

    @Mad Max, bienvenido a ‘el pachinko’. Imagínate si mola que hace 15 años que no me leía otro manga…

  5. Información Bitacoras.com…

    Valora en Bitacoras.com: Por segundo año consecutivo el pachinko se suma a la celebración del Día del Orgullo Friki organizada por los blogs del Nexo #TLQM. El año pasado tenía muy reciente lo de ser papá y mi post sobre Joe Hisaishi, pretendía descu…..

Responder a Alejandro Cremades Rocamora Cancelar respuesta

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.